都是“到达”arrive/reach/get有差异吗？母语者都邑错

存心遍及英语知识

英语罐头

本文是我的第379篇英语知识文章

罐头菌以前常常会听到这样的一个疑问：

arrive和reach都能表达“到达”的意思，它们的差异究竟在哪里呀？它们该当怎么利用才对呢？

实在表达“到达”意思的不仅仅只有上面提及的这两个词，还有日常对话常说的get。
因此，相信这个问题常常会困扰很多人英语学习者：

arrive/reach/get to这三个表达究竟有什么差异呢？

对付这个问题，罐头菌就要从这几个词的用法以及它们的用意来讲解辨析了。

一.Arrive

to come to a place after traveling

到达一个地方，arrive是我们利用得最多的一个词汇，泛用性也比较高。

arrive是一个“不及物动词”这就意味着，它后面不能直接地点，而是须要接上介词at/in。

1.arrive at

当地点只是一个小地点时，例如说：家、电影院、车站等，我们利用介词at，组成arrive at。

We arrived at the cinema in time to catch the start of the film.

我们在电影开始时及时赶到了电影院。

It was dark by the time we arrived at the station.

我们到达车站的时候，天还很黑。

2.arrive in

当地点是一个大地点时，例如说：国家、城市、岛屿等，我们利用介词in，组成arrive in。

We were driving all night and we arrived in Texas at 9.30am.

我们彻夜开车，到达德克萨斯州时已是早上9:30。

We arrived in Prague later that day.

那天晚些的时候，我们到达了捷克。

PS：划重点

Arrive里面，是没有arrive to这个用法的！
重复多一次，并没有arrive to这个用法。

为什么会说多义词呢，由于这个缺点可以说这天常利用英语最常见的缺点。
不仅英语学习者会犯，很多时候连英语母语者也会犯这个缺点，例如看新闻，都会看到这个缺点：

当然，如果你只是在日常口语中表达，追求的是意思相互理解，那利用也未必不可。

但我建议你不要在考试或者一些外贸场合中利用，不然可能会造成严重的效果。

二.Reach

to arrive at a place, especially after spending a long time or a lot of effort travelling

同样表达到达一个地方，reach表达须要花费一定努力、韶光或者精力才能到达

由于是及物动词，因此reach能直接在后面接名词地点

There was a strong current so it was difficult to reach the shore.

由于强水流的缘故原由，非常难到达岸边。

They finally reached the coast after five weeks sailing.

经由5周的航行之后，他们终于到达。

三.Get

to reach or arrive at a particular place

get也能常用于“到达某个地方”，上面我们说，arrive一样平常不会和to搭配，而get则相反，它常常与to做搭配——get to

We got the airport early.

我们很早就到了机场。

After a long hike we finally got to the top of the mountain.

经历长间隔骑行之后，我们终于到达了山顶。

好了，上面便是关于arrive/reach/get三个词关于“到达”的辨析内容，相信你已司理解如何在日常生活不同场景中利用它们了，末了我们再来总结一下：

1.arrive at + 小地点；arrive in + 大地点

2.reach + 地点

3.get to + 地点

这里是英语罐头

我会不断分享最实用的英语知识

日积月累，你也能成为英语大神