遗憾！经营52年熊本业余无线电市廛因吃亏将于下月底关闭清仓甩卖

52年的历史因累积亏损而中断，熊本市东区的熊本电台（熊本音响）商店将于6月30日（星期日）关闭。

熊本县熊本市东区的业余无线电商店Kumaden（Kumaden Sogyo Co., Ltd.）决定于2024年6月30日（星期日）关闭，并于近日在其商店和网站上发布了关照。
该店对关闭的缘故原由阐明如下：“由于业余无线电爱好者人数减少、疫情等磨难中商业无线电需求急剧低落以及安全摄像机价格竞争加剧等综称身分，我们已累积亏损，因此决定在别无选择的情形下关闭本店”。

决定于 2024 年 6 月 30 日关闭的 Kumaden 电台（Kumaden Sogyo）外景（hamlife.jp，2014 年 9 月拍摄）。

Kumaden of Radio（Kumaden Sogyo Co., Ltd.）于 1973 年 9 月在神奈川县横滨市成立，是一家环球性的电子设备制造商。
1974 年 4 月，公司迁至熊本县熊本市，开始以 Kumaden Sogyo Co. Ltd. 的名义发卖无线电设备。
随后，公司发展成为九州中部地区领先的无线电商店，并在熊本县八代市、福冈县福冈市、宫崎县宫崎市、鹿儿岛市和鹿儿岛县川内市开设了分店。
目前，约有 10 名员工从奇迹余和商业无线电设备、安全设备、天线安装和车辆安装的发卖和维修。
总部大楼建于 1990 年（平成 2 年），二楼为商店。

2016 年 4 月，2016 年熊本地震引发了多次 6 级以上地震，商店也受到严重毁坏，不得不停息业务，但在事情职员的努力下，11 天后又规复了业务，“邮购也已规复”。
我们要求您的帮助，哪怕只是一个连接器，也在所不惜。
如果您能将此视为对灾区支持的一部分，并在未来一个月内为库马登供应一些支持，我们将不胜感激"，我们对呼吁全国业余无线电操作员利用该店的情景仍影象犹新。

该商店的博客发布了以下 “关闭关照”。

闭店关照

本店将于 2024 年 6 月 30 日关闭。

Kumaden Radio 将于 2024 年 6 月 30 日星期日关闭。

在经营困难的情形下，我们不断做出各种努力，以知足大家的期望和哀求。

然而，由于业余无线电爱好者人数减少、疫情灾害对商用无线电的需求急剧低落以及安全摄像机价格竞争加剧等缘故原由，公司涌现了累积亏损，不得不做出关闭业务的决定。

在此，我们衷心感谢客户和有关各方在过去 52 年中对 Kumaden 的惠顾。

同时，我们也对由此给您带来的不便表示诚挚的歉意。

为报答各位多年来的惠顾，我们将举行闭店大甩卖。

所有库存和展示商品都将以优惠价格出售。

一旦准备就绪，我们将在网站上公布闭店发卖的韶光。

Kumaden Radio 是熊本市及其周边地区业余无线电爱好者长期以来非常熟习的无线电店，在露营地举办 “业余无线电互换会 ”和 “移动操作体验会”，在店内举办 “通信课程 ”和 “焊接课程”，与 JARD 互助举办培训课程，每月发行 PR 报纸 “Kumaden Dayori”、 在 hamlife.jp 上，许多人都对商店的关闭表示遗憾。

Kumaden Dayori “是 Kumaden 电台出版的月度公关报纸，在 2024 年 5 月刊中宣布了有 80 多人参加的 ”春季车载电台爱好者线下见面会 "活动。

source: hamlife.jp