英语常用词用法-166：beware

这个动词（“戒备”），只有不定式inf. （可以附在别的动词的变位形式后面）与祈使式两种形式（都是动词原形），没有过去时，也没有过去分词。
它可以是个及物动词（“戒备”什么人或事物后面接上直接宾语），也可以是个不及物动词（要用of引入宾语）。

由于它是be与ware的结合，而be又是个表示延续状态的第一类动词，以是beware也属于表示延续状态的第一类动词（但带有“故意志”的含义，以是才可以有祈使式）。

(1) 作为及物动词，它的宾语常日是要戒备的人或动物，偶尔也可以是抽象事物。

Beware the sharks when you are making up your mind how to invest. 下决心如何投资的时候，要戒备那些贪婪的大户。

Beware the man who speaks softly of love and marriage. 要戒备甜言蜜语大谈爱情与婚姻的男人。

... a notice which said “Beware flooding.”...一个告示上面写着：“小心水淹”

Beware, oh, beware the perils of international arbitration. (Ambrose Bierce, Fantastic-Fables)呃，要小心，要小心戒备国际仲裁的各类风险。

(2) 作为不及物动词，of后面引入的宾语，常日是详细或抽象的客不雅观事物，但偶尔也可以是人或动物。

Motorists were warned to beware of slippery conditions. 开车的人们得到警告，要小心路滑。

We had to beware of the icy patches on the road. 我们不得不戒备路上结冰的水滩。

But I must beware of my own weakness too, for I never knew till now how strong are a parent's temptations to spoil an only child. (Anne Bront, The Tenant of Wildfell Hall, Chapter XXVIII) 但是我对自己的薄弱也必须加以戒备，由于我一贯到现在才知道，原来做父母的是多么随意马虎把独生的孩子惯坏，这样做的诱惑力是多么的强烈。

We were told to beware of forgeries. 人家提醒我们小心假冒。

He was told to beware of pickpockets. 人家叫他戒备扒手。

Beware of the dog. 小心狗咬。

(3) beware作为不及物动词，也可以单独用，后面再加一句解释要把稳的内容。

Beware, this recipe is not for slimmers. 要小心，这个食谱对正在减肥的人不得当。

(4) beware of后面最常见的搭配是-ing动名词，指的是要戒备不要做某事。

Parents should beware of imposing their own tastes on their children. 做父母的要把稳别把自己的喜好强加给孩子。

Beware of being too impatient with others.要小心对别人不要不耐烦。

Beware of making hasty decisions. 要小心别匆匆作出决定。
有时候也用作及物动词，不要of。

Iran had better beware aiming nukes at Israel. (Mona Charen, The Daily Gazette, Schenectady, New York, July 15, 2008, A7) 伊朗最好小心别将核武器对准以色列。

(5) 如果后面是个间接问句，常日beware作为及物动词，不要of，而且这个间接问句的内容不是要避免的负面事物，而是要把稳处理的问题。

Beware what you say to her. 你对她说什么话要小心。