全球Top30经典广告语（中英比较）

滴滴喷鼻香浓，意犹未尽。

-- 麦斯威尔咖啡

Obey your thirst.

服从你的渴望。

-- 雪碧

Image by Jill Wellington from Pixabay

The new digital era.

数码新时期。

-- 索尼影碟机

We lead, Others copy.

我们领先，他人仿效。

-- 理光打印机

Impossible made possible.

使不可能变为可能。

-- 佳能打印机

Take time to indulge.

尽情享受吧！

-- 雀巢冰激凌

The relentless pursuit of perfection.

不懈追求完美。

-- 凌志轿车

Poetry in motion， dancing close to me.

动态的诗，向我舞近。

-- 丰田汽车

Come to where the flavor is Marlboro country.

光临风采之境——万宝路天下。

-- 万宝路喷鼻香烟

To me， the past black and white，but the future is always color.

对我而言，过去平淡无奇；而未来，却是残酷缤纷。

-- 轩尼诗酒

Just do it.

只管去做

-- 耐克

Image by Jill Wellington from Pixabay

Ask for more.

渴望无限

-- 百事可乐

The taste is great.

味道好极了。

-- 雀巢咖啡

Feel the new space.

感想熏染新境界。

-- 三星电子

Intelligence everywhere.

聪慧演绎，无处不在。

-- 摩托罗拉

We integrate， you communicate.

我们集大成，您超越自我。

-- 三菱电工

Take TOSHIBA， take the world.

拥有东芝，拥有天下。

-- 东芝电子

Let’s make thing better.

让我们做的更好。

-- 飞利浦电子

No business too small， no problem too big.

没有不做的小买卖，没有办理不了的问题。

-- IBM公司

M&Ms melt in your mouth， not in your hand.

只溶在口，不溶在手。

-- M&M巧克力

Good to the last drop.

滴滴喷鼻香浓，意犹未尽。

-- 麦氏咖啡

Image by Jill Wellington from Pixabay

Time is what you make of it.

矢志不移。

-- 斯沃琪腕表

Make yourself heard.

理解便是沟通。

-- 爱立信

Start ahead.

成功之路，从头开始。

-- 飘柔

Things go better with Coca-Cola.

饮适口可乐，万事快意。

-- 适口可乐

Connecting People.

科技以人为本

-- 诺基亚

A diamond lasts forever.

钻石历久远，一颗永流传。

-- 戴比尔斯

Mosquito Bye Bye Bye.

蚊子杀杀杀。

-- 雷达牌驱虫剂

A Kodak Moment.

就在柯达一刻。

-- 柯达