德媒：中国哪些技能依靠欧洲？

德国《商报》5月8日文章，原题：中国哪些技能依赖欧洲 欧洲在许多领域依赖中国的产品，但一项新的研究表明，某些领域的情形正好相反。
稀土、电子产品——欧洲许多领域都依赖中国，但反过来，正如欧洲联合研究项目“中国数字实力”7日发布的报告所显示的，中国也对一些欧洲产品存在依赖。

在这项研究中，欧洲科学家首先剖析了中国研究职员的谈论，以及他们自己看到的技能弱点。
然后，欧洲科学家进一步深入研究这些领域，并不雅观察欧洲的定位。

光刻系统是欧洲比较中国更有上风的技能。
该技能用于生产半导体。
研究称，荷兰光刻设备供应商阿斯麦目前垄断了最前辈的光刻机。
然而，中国在光刻工艺上对欧洲技能的依赖远不止阿斯麦，还包括光学系统、激光器和许多其他对光刻技能发展至关主要的供应商。

量子传感在医疗保健中的运用，欧洲也遥遥领先。
例如，该技能被用于癌症诊断。
研究称，欧洲在量子传感领域的技能能力比中国“成熟很多”。
鉴于欧洲拥有的“先发上风”，特殊是在商业化方面，欧盟和英国确实有机会保持领先地位。

研究职员表示，欧洲在技能上领先于中国的另一个领域是未来无线网络的能耗表现。
研究称，无线网络是欧洲也是中国数字革命的支柱。
为了发挥无线网络的经济潜力，其所要连接的设备和传感器数量迅速增多。
数据流量的快速增长导致无线网络的能源需求大幅增加——因此花费更少能源的办理方案非常主要。
（作者达娜海德，青木译）