\"快递”的英文别说成“express”这个表达更地道！

是“deliver”的名词形式“delivery”

还是某快递公司的快递车上的“express”

有没有一种可能

你想到的这几种说法都不精准

下面我就来见告你什么叫隧道的表达办法~

01

“express”是什么意思

"express" 是快递做事中的快速递送选项，承诺更短的投递韶光，适用于紧急货色。

是不是很符合某物流公司的风格~

02

“delivery”是什么意思

"delivery" 指的是将货色、信件、食品或其他物品从一个地方送到另一个地方的行为或过程。
它也可以指已投递的货色或物品本身。

"delivery" 常日与物流、快递、餐饮做事等领域干系。

这个词可以用作名词，表示送货的行为或投递的物品，也可以用作动词，表示实行送货的行为。

例句：

The delivery of the package was delayed.

包裹的派送被延迟了

（这里 "delivery" 强调的是包裹的投递行为。
）

03

“快递”用英语怎么说

实在我们生活中所说的快递是指“取快递”，或者是“寄快递”，这里的“快递”指的是货色本身，指的是那个包裹。

既然是包裹，那就好办了~。

"包裹" 用英语可以表示为 "parcel" 或 "package"，详细选择哪个词取决于高下文和地区。
"parcel" 常日指较小的包裹，而 "package" 可以指任何大小的包裹。

(图为parcel)

04

有关于“快递”的短语

Courier (快递员)

Tracking Number (跟踪号码)

Shipping (运输)

Express Delivery (快递做事)

Delivery Time (投递韶光)

Shipment (货色)

Signature Confirmation (署名确认)

Shipping Label (运输标签)

International Shipping (国际运输)

Parcel Locker (包裹柜)

Pickup Point (取件点)

Customs Clearance (海关清关)

Delivery Confirmation (投递确认)

05

有关于“快递”的句式

1. 这个包裹须要多久才能投递？

How long will it take for this parcel to be delivered?

2. 我想寄送一个包裹到 [目的地]。

I'd like to send a package to [destination].

3. 请给我一个跟踪号码，以便我跟踪包裹。

Please provide me with a tracking number so I can monitor the parcel.

4. 我在这里来领取我的包裹

I'm here to pick up my parcel.

5. 我已经收到了您的投递关照。

I have received your delivery notification.

6. 你好，我有一个送货给 [您的名字]。

Hello, I have a delivery for [Your Name].

7.我有一个包裹给您。

I have a package for you.

8.您可以在这里签收送货吗？

Could you please sign here for the delivery?

9.这是您的送货。

Here is your delivery.

好啦，本日的分享就到这啦

如果喜好本篇内容

点赞、在看、分享、评论

鼓励一下作者