“便宜”只会用”cheap”？老外真的不这么说！

为什么不能说cheap?

对付许多西方人来说，"cheap" 不仅仅意味着价格低廉，还可能暗示着产品的品质低劣或者代价不高。
因此，当一个人形容自己买到的东西为 "cheap" 时，可能会被视为不足高雅或者没有品味。

Inexpensive 这是 "cheap" 的一种更加正式、温和的表达办法，常日用于形容价格相对低廉但品质较好的物品。

举个例子：

I found a nice dress at an inexpensive price.

我找到了一件价格便宜但质量不错的连衣裙。

Affordable 这个词强调了某物的价格是可以承受的或者说是相对合理的，常用于形容对付多数人而言价格在合理范围内的物品。

This restaurant offers affordable meals for families.

这家餐厅供应价格合理的家庭餐。

Budget-friendly 这个词用于形容价格适宜预算的物品，强调了物品价格与消费者的预算符合。

Our hotel is budget-friendly and offers great amenities.

我们的酒店价格适宜预算，同时供应了很棒的举动步伐。

Reasonably priced 这个词强调了某物价格是合理的、公道的，与其代价相称。
比如：

The clothes in this store are all reasonably priced.

这家店里的衣服价格都很公道。