《商号让渡合同 》电子版模板

店铺转让条约

转让方（甲方）：

身份证号：

通讯地址：

联系电话：

受让方（乙方）：

身份证号：

通讯地址：

联系电话：

甲、乙、双方经友好协商，就店铺转让事宜同等达成以下协议：

第一条

甲方赞许将自己位于 市 路 商铺利用权转让给乙方利用，建筑面积

为 平方米；并担保乙方同等享有甲方在原有房屋租赁条约中所享有的权利与责任。

第二条

店铺转让给乙方后，乙方赞许代替甲方履行原有店铺租赁条约中所规定的条款，并且定期交纳租金及该条约所约定的应由甲方交纳的水电费及其他各项用度。

第三条

转让后店铺现有的装修、装饰及其他所有设备和房屋装修装修灯饰、饰品等全部归乙方，租赁期满后房屋装修等不动产归丙方所有，业务设备等动产归乙方(动产与不动产的划分按原有租赁条约实行)。

第四条

本条约自签定之日起生效，甲方享有转让后移交前即 年 月 日前商铺的经营利用权，并承担在此期间经营产生的水电费及其他各项用度等；甲方于 年 月 日前根据条约约定移交铺面。

第五条

本条约自签定之日起生效，乙方在 年 月 日前分两次向甲方支付转让

费，计公民币________ 元，（大写：________________），第一次付款 ,即第二次铺面全部移交之后付清余下 用度。

（二）双方的账户信息如下：

甲方：

开 户 行：

账户名称：

账 号：

乙方：

开 户 行：

账户名称：

账 号：

第六条

甲方该当帮忙乙方办理该店铺的工商业务执照、卫生容许证等干系证件的过户手续，但干系用度由乙方卖力；乙方接手前该店铺所有的统统债权、债务均由甲方卖力；接手后的统统经营行为及产生的债权、债务由乙方卖力。

第七条

如乙方过时交付转让金，乙方应逐日向甲方支付转让费的千分之一作为违约金，过时 日的，甲方有权解除条约，并且乙方必须按照转让费的 %向甲方支付违约金。
如果由于甲方缘故原由导致转让中止，甲方同样承担违约任务，并向乙方支付转让费的 %作为违约金。

第八条

如因自然磨难等不可抗成分导致乙方经营受损的与甲方无关，但遇政府方案，国家征用拆迁店铺，其有关补偿归乙方。

第九条

本协议的成立、效力、阐明、履行、签署、修订和终止以及争议的解

决均应适用 法律。

因本协议引起或者与本协议有关的任何争议，双方应首先以协商办法

办理。
协商应在一方向另一方投递关于协商的书面哀求后立即开始；如果旬日内双方未能通过协商解除争议，的则双方赞许按照以下第__种办法办理：

因本协议引起或与本协议有关的任何争议，双方赞许将争议提交有统领

权的公民法院办理。

因本协议引起或与本协议有关的任何争议，均提请__仲裁委员会按照该

会仲裁规则进行仲裁。
仲裁裁决是结局的，对双方均有约束力，并可在任何有统领权的法院或其他有权机构逼迫实行。
除非仲裁裁决有不同规定，败诉方应支付双方因仲裁所发生的统统法律用度，包括但不限于状师费。

（三）诉讼或仲裁进行过程中，除双方有争议的部分外，本协议其他部分仍旧有效，各方应连续履行。

（四）每一方赞许利用本协议关照与投递条款投递与仲裁或逼迫实行仲裁裁决有关的传票、关照或其他文件。
本协议关照与投递条款中得任何规定均不应影响一方以法律许可的其他办法投递上述传票、关照或其他文件的权利。

（五）本协议全部或部分无效的，本条依然有效。

第十条

本合同一式两份，双方各执一份，自双方具名之日起生效。
甲方（具名）： 乙方（具名）：

年 月 日 年 月 日

1