翻译机你真的会选吗？四款有屏翻译机大年夜PK

四款产品基本功能及性能情形见下表:

收音准确性PK

选择翻译机首先该当看重的自然是其即时翻译能力,不过在测试翻译能力之前,我们有必要知道它的收音准确性,由于这牵扯到它能否精确拾音,听得懂我们所说的话,如果这一点都不好,那么翻译技能再强,恐怕也只能是胡译一气,难以令人满意。

收音的准确性紧张取决于配备的麦克风及相应的降噪能力。
在这方面,网易有道翻译王2.0 Pro和搜狗旅行翻译宝Pro采取的均是双麦克风阵列,讯飞翻译机3.0和准儿翻译机Pro则更上层楼,采取了拾音规格更高的四麦克风阵列,尤其是讯飞翻译机3.0在配备四麦克风的同时,采取了高清降噪和远场拾音技能,确保用户纵然在噪杂的环境和较远的间隔上也有准确收音,从而为精准翻译打下了良好根本。

翻译根本能力PK

翻译能力彰显了一款翻译机的紧张实力,而影响这一实力的成分较多,如支持在线、离线翻译的语种数量,是否支持方言翻译,是否支持拍照翻译,能否轻松知足用户对付更高质量的翻译需求,能否对付行业专业词汇有精准理解,以及翻译精确度等,都对翻译表现形成影响。

该当说,在一款翻译机所必需具备的在线翻译、离线翻译和拍照翻译功能上,四款产品中除网易支持的在线翻译语种数量要稍少一点外,其他三款产品相差不大,难分伯仲。

但在更能表示翻译机整体格局的特色功能方面,科大讯飞翻译机的专业性明显更强,为知足部分用户商业会商、学术互换哀求,它很谅解地供应了724小时在线人工翻译做事,可担保翻译的效果更好。

此外针对同一个词汇,在不同领域可能有不同翻译结果的问题,它还供应了多领域专业词汇精确翻译功能,支持的领域已涉及金融、医疗、打算机、法律、体育、能源等。
可别鄙视这一功能,它的涌现将帮助用户更好理解语意。

像“You’d beeter ask a mad doctor for help”这句话,常日翻译机会将其翻译成“你最好找个疯年夜夫帮忙。
”而在选择医疗场景后,讯飞翻译机会精确地将其翻译成“你最好找个精神病科年夜夫来帮忙。
”

同时在方言翻译方面,讯飞翻译机是目前唯一一款供应了普通话和粤语、维吾尔语、藏语互译的产品,非常方便用户到广州、喷鼻香港、新疆和西藏等地旅游,支持直接翻译成外文的方言则包括粤语、东北话、河南话、四川话以及有口音的普通话等,明显优于其他翻译机。

翻译精准度PK

显然,这是决定翻译机的实力的又一个主要方面。

在技能上,讯飞翻译机3.0利用了Attentional Neural Network(基于自把稳力神经机器翻译框架),它能够办理繁芜词汇、繁芜句式的两大传统机器翻译难点问题,使得翻译出的语句更加自然、流畅。
同时,结合科大讯飞20年来深耕的人工智能、语音合成、语义理解和语音识别技能,讯飞翻译机3.0目前的可理解程度已经达到98%,在线翻译水平达到大学八级,离线翻译效果达到六极。
这意味着讯飞翻译机3.0不仅能够实现对字、词的直译,它的翻译过程包含了对语法的学习、理解、转换,翻译出的语句是符合语法规则、基于语境情景、便于人类理解的句对。

其次是准儿翻译机Pro,这是四款产品中,唯一一款可以在精确度上同讯飞翻译机3.0媲美的翻译机,基于清华大学语音和措辞技能研究中央的技能沉淀,官方发布数据显示,准儿翻译机Pro的中译英准确率已达到97%。

此外是网易有道翻译王2.0 Pro,中英翻译能力也比较不错,内置有道自由的网络翻译,中英翻译中可实现对整句进行编码,精准度还是很值得期待的。

四款产品精准度最须要提高的是搜狗旅行翻译宝Pro,基于收音的弊端和技能壁垒,其精准度和可理解度都略逊一筹,只能基本上精确识别语音,翻译出来的语句只能担保基本畅通,。

联网模式及求救PK

出境嬉戏的时候,我们或许会碰着一些紧急情形,须要一键关照家人。
在上网过程中,也常常会碰着没有WiFi,须要自行购买上网流量卡和借助SIM卡才能上网的情形,四款翻译机又是如何应对这些场景的呢?

网易有道翻译王2.0 Pro和搜狗旅行翻译宝Pro并未供应SOS求教模式,支持的上网办法仅限于WIFI。

比较之下,讯飞翻译机3.0和准儿翻译机Pro要人性化的多,支持SOS一键关照紧急联结人,上网办法则支持WiFi、SIM卡、环球上网虚拟卡等,支持热点共享。
同时讯飞翻译机3.0还支持直接在翻译机内购买138个国家与地区的上网流量卡,资费优惠,可给用户供应极大便捷。

通过PK,我们不丢脸出,科大讯飞翻译机3.0由于具有更多实用的翻译功能,如方言支持、远程人工做事,学术性很强的专业词汇精译等,凡是用户能够碰着的场景它基本都齐备,以是在翻译机市场上,它绝对是大部分用户该当首先考虑的选购工具。

---------------------------------------------------------

1.本文援引自互联网，旨在通报更多网络信息，仅代表作者本人不雅观点，与本网站无关。

2.本文仅供读者参考，本网站未对该内容进行证明，对其原创性、真实性、完全性、及时性不作任何担保。