国外拍摄花木兰、功夫熊猫要交版权费吗？

我不是法学专业，在文化知识版权这一块理解的不深，只能去网上搜索资料。

花木兰是中国传统民间故事，本身是没有版权这一说的，就像格林童话，一千零一夜，是大家都能拍的。
说是属于“公共领域”

至于功夫熊猫，根据文化部民族民间文艺发展中央主任李松说，美国《功夫熊猫》上映后，很多人以为美国人用了中国最具特色的两个文化符号做成了文化产品，我们是不是该当向美国主见权利？他认为，我们现阶段还没有这个能力，由于我们没有完全成熟的机构体系，也没有长期注册。
而法国人便是把法兰西文化遗产做了全面的登记，才得以办理了这个问题。

当你去知乎上面提问为什么国外迪士尼能把花木兰做成迪士尼公主?这没有侵权吗？

这时候就会冒出一大堆人嚷嚷着比如

“你还是先去理解理解版权知识再发问吧！
”

“难道你拍红楼梦还得去问曹雪芹给不给拍吗？”

“这是公共领域，属于天下文化，是全天下享有的。
”

“你这个问题有点搞笑...”

之类的东西。

​

我挺低落的，心想着你们嚷嚷着这是属于天下文化，难道就没有人在心底里发问“明明是我大中华的文化，凭什么就给你们美国拿去做IP？”吗

一方面来说你可能会认为“他们拍我们的花木兰，功夫熊猫是在向全天下通报中国元素，让天下知道中国。
”，但从另一方面来说这个木兰并不是中国的。

她是代表了美国主流代价文化的迪士尼公主。

曾经在全天下，每个文化都有自己的神话体系，而作为新兴的美国没有，以迪士尼为代表的文化挪用，却将环球神话变成美国神话。

像来自中国的花木兰，来自印第安的睡美人，阿拉伯的阿拉丁公主等等

为什么中国自己的文化却没有打造出具有国际影响力的大IP？

图取自知乎

文化影视IP国际影响力不足这是事实。

但我们对付自己的文化内容，在打造IP时有静心负责研讨打造吗？

举大圣归来做个栗子。

“大圣归来” 确实是一部好的作品，知足了人们对付西游记的情怀，也曾一度被称为国漫崛起的电影。
我也由衷佩服和喜好，由于这部电影在细节方面，配音选择方面，中国元素方面都做得很好。

想要让一个IP具有生命力，就须要不断地开拓干系作品，例如连载动漫、游戏开拓制作，周边玩具等等。

中日互助的“大圣归来”端游CG动画出来，中国玩家还是挺期待的，期待中国能做出自己的好游戏。
但当它在索尼和steam上发售时，就纷纭被游戏玩家吐槽。
一是游戏贵，二是游戏剧情完备失落去了大圣归来的味道，三是游戏动画操作大略呆板，没有体验感。
切实其实让人连连叫骂。

试问游戏开拓商有负责站在游戏玩家的角度考虑问题吗？开拓商有负责考虑过打造一个具有商业代价的IP吗？还是说你只想圈钱？

​

只想着圈钱却不考虑如何把它真正做好。
如果只是一昧的靠情怀圈钱，那么我们自己的文化IP迟早也会被花费掉的。

早些年的“匠人精神”看起来很老套，但实在是我们当下暴躁社会最须要的东西。

日本人干事很严谨，乐意沉下心，他们乐意用韶光来换取精益求精。
他们乐意花几年的韶光来研究泡面到底怎么样的口感是最好的，他们乐意在生物研究上投入韶光精力。
虽然他们的文化早期是从我们这儿学习过去的，但他们做的很好，本土化及传承上也极其出色，实在是须要我们学习的。

R星乐意花几年的韶光只为打造一款神作，而这些精心打造的神作总能售卖几年，让玩家不愿拜别。
像GTA，荒野大镖客等。

动漫星际牛仔Bebop日本人动漫，故事发生地点被设定为中国，他热爱中国元素，你可以看到这部动漫很精心制作，里面的中国元素也被利用的很好。

当年尼克松访华，为了中美友好关系，国家职员送给尼克松夫妇一对大熊猫，但美国人却把熊猫变成了如今天下皆知的动漫形象IP，他们把熊猫和功夫结合在一起，这是他们潜心研究的结果。

以是实在也很可惜，明明熊猫和功夫是中国的，终极这样的IP却涌如今美国好莱坞。
可见啊，哪怕自己有一个好的IP，如果你不去运用它，不去发扬他，末了反而变成别人的传统家当。

实在一个好的IP是会大大引发人们的民族归宿感，引发全体民族的文化向心力的。
但在这样一个暴躁的大社会环境下，又有谁乐意潜心制作一个好的IP呢？

大概未来的年轻人会的。

有些时候我们自己对自己的文化也不足理解。

《长安十二时辰》以唐代为背景，播出的时候就有人说：“这里面的衣饰装扮怎么这么像日本人啊？”

我笑了

只怕是你祖宗听到这句话都要从棺材里跳出来说：“儿孙们，这是咱家祖传的东西，切莫让贼人掳了去！
”

只能说，小日本的文化传播做的真的很好吧。

我们声称自己是多元文化发展中央，倡导文化多样性，说是能兼收并蓄。
但你在接管他国文化贯注灌注的同时，是否也该多理解理解你自己家拥有的5000多年的文化？

只是希望在未来中国的文化能真正的跟上时期的步伐，走向天下。
而不是对别国的文化一昧的拿来主义。

这里是ZA，知识理解的不足全面，剖析的不足到位，还望指出错误。

​

以文写意，意可宣。
感激你看到这儿，陌生人。

欢迎关注"大众年夜众号，一起磋商更多话题。