编辑:[db:作者] 时间:2024-08-25 00:46:50
恰好,孩子爸按照学校推举的书单网购的那5本书也到了。于是呢,昨天我就陪孩子一起看了起来。
孩子第一眼就选中了《一只想飞的猫》,好奇的问我:妈妈,一只想飞的猫?猫想飞了?猫真的能飞吗?
我说:我也不知道啊,以是要看书,那我们俩一起在书里探求答案吧。
我们满怀期待的探求答案,没想到的是,答案直接让我木鸡之呆,呆若木鸡。
溘然映入眼帘的那句:“我们亲亲热热地接吻,一下,一下,又一下”,我不知该如何阐明这段话,是两只蝴蝶和凤仙花的爱情太过于热烈?还是作者描写的画面太过于惟妙惟肖呢?
我有点不好意思的合上了书,孩子说:怎么不看了啊?
我说:一会再看,你先看别的吧。
这个时候,我第一反应便是问家长群里其他的家长:他们的孩子看了吗?还有,这种描写真的得当吗?
不一会儿,家长群里就沸腾了。
(原来这本书,据我们班家长所购情形,有4个版本,不同出版社的。)
有同学家长说:不提醒不知道啊,我们也是这个,曹文轩著的,刚刚翻了一下,真的是这样的,不给孩子看了。
有家长说:我们家是孩子哥哥以前的,跟你们家哪个版本不一样,里面没有这种乱七八糟的描述呢。
还有家长直接拍了一张同样的内容的一页,不过描述的却完备不一样。
对呀,“两只蝴蝶亲亲热热地吻着花瓣儿,一下,一下,又一下”跟“他们亲亲热热地接吻,一下,一下,又一下”,在我个人觉得中,还是很不一样的。
最最少“接吻”这个词,不该那么袒露的涌如今二年级小孩必读书目里吧?
正当我光彩,学校推举的书单可能没问题,是我买的版本出了问题的时候,出其不然,又有了新创造。
其余有一个眼尖的家长创造,学校推举的这本《一只想飞的猫》的作者是陈伯吹,是广东旅游出版社的。
也便是这本,所谓的儿童文学,名家名作课程化阅读书系。
这个学校特殊哀求的版本,内容竟然和曹文轩那个版本是一样的,差异只有一个字而已,把“接吻”改成了“亲吻”,听起来觉得彷佛好多了,但是觉得这种画面还是有点不太得当,最最少对付七八岁的孩子。
我总结了一下,四个版本的分别如下:
一、曹文轩,公民教诲出版社
冒昧的“接吻”一词,觉得很欠妥
二、陈伯吹,广东旅游出版社
这也是我们学校哀求买的版本,本以为是最正常的,没想到只是改成了“亲吻”
三、煤炭工业出版社的
这本是正常的动植物之间的描写。
四、这本的作者也是陈伯吹,不过却是中国和平出版社出版的,这个版本才是最威信的。
以是,须要买这套书的朋友一定记得要甄别清楚,要买陈伯吹著的,而且必须是中国和平出版社出版的,由于陈伯吹还有一本是广东旅游出版社的,内容已经被曹文轩化了。
写在末了,孩子的阅读很主要,可是阅读的内容更主要,如果内容不适宜孩子阅读,就像有的家长说的一样,那样不好的阅读还不如不阅读呢,大家说是不是?
本站所发布的文字与图片素材为非商业目的改编或整理,版权归原作者所有,如侵权或涉及违法,请联系我们删除,如需转载请保留原文地址:http://www.baanla.com/rsq/51619.html
Copyright 2005-20203 www.baidu.com 版权所有 | 琼ICP备2023011765号-4 | 统计代码
声明:本站所有内容均只可用于学习参考,信息与图片素材来源于互联网,如内容侵权与违规,请与本站联系,将在三个工作日内处理,联系邮箱:123456789@qq.com