火腿DIY二年从DIY到量产 | Chris 讲述mcHF QRP 收发信机研发的心路进程

mcHF QRP transceiver

mcHF QRP 收发信机 | 研发者Chris 讲述产品研发心途经程

The mcHF QRP transceiver. It is a small, home-brewed amateur radio project. Firmware is released as open source and most project files are released as well, with the only restriction of not commercial use (manufacturing and sales of kits or complete product).Looking at the block diagram (Fig1) it should be clear that my design goal was to make it as cheap as possible – without sacrificing functionality – and include the ability to add new features via simple software update.

mcHF QRP收发器。
这是一款小巧低廉甜头的业余无线电项目。
固件和大部分项目文件作为开源文件已经发布，唯一的限定是不能用于商业用场（包括制作和发卖套件或整机）。
看着框图（图一）你该当清楚我的设计目标是使它尽可能的便宜且不捐躯产品功能，产品具有可以通过大略的软件更新添加新功能的能力。

Features功能：

Standalone and compact embedded transceiver

独立的和紧凑的嵌入式收发信机

Continues RX coverage 2-30 Mhz

发射连续覆盖2 - 30 Mhz

5W output power

5 w输出功率

CW, SSB, AM and FM – transmit and receiver

连续波、单边带、AM和FM -传输和吸收

300/500 Hz CW and 1.8/2.3 kHz SSB filters with adjustable passband centering

300/500 Hz CW和1.8/2.3赫兹的单边带滤波器，可调滤波通带中央

3.6 kHz “wide” filter plus 5, 6, 7.5 or 10 kHz “extra wide” filters for SSB/AM reception

3.6 kHz“宽”滤波+ 5,6,7.5或10 kHz的“额外宽”过滤器单边带/AM吸收

SSB/AM Transmit Speech processor

单边带/ AM传输语音处理器

DSP noise reduction

DSP降噪

DSP automatic notch filter

DSP自动陷波滤波器

Spectrum scope

频谱显示

Waterfall Display

瀑布显示

Highly configurable with a wide variety of menu items

高度可配置的各式菜单项

mcHF Kit套件

It took some two years to the moment i can offer the mcHF in kit form. It consists of two boards with populated SMD parts and extra components supplied in plastic bags. The kit does not include speaker, final MOSFETs and enclosure.

我花了两年的韶光，到现在可以供应mcHF套件：它由两块板与塑料袋包装的大量SMD零件和额外的组件。
套件不包括喇叭、场效应管和外壳。

It is worth pointing out that the kit requires some advanced soldering skills and knowledge in electronics as mods might be required. Also extensive tuning and calibration might be needed, or sometimes debugging of problems. It is not recommended as first kit or if you expect to be on the air after few M3 bolts tightening.

值得指出的是，套件组装须要博识的焊接技能，电子插件知识可能是必需的。
也可能须要广泛的调度和校准来办理调试的问题。
不建议购买此套件作为第一次购买利用，如果你希望立时就能通联，还是建议买整机，这样仅须要安装一些M3螺栓就好。

About关于

“Hello.你好！

My name is Chris and my amateur radio callsign is M0NKA. I dedicate this website to my homebrew mcHF project.

我的名字是Chris，我的业余无线电呼号是M0NKA，我将我的低廉甜头mcHF工程贡献给网站。

The original idea was born few years ago when I got really interested in the 70Mhz band and found out that I had to homebrew something as commercial gear at that time was not available. My choice was Softrock Ensemble and OZ2M transverter. The extra part was a bulky and power hungry PC. So I decided to replace it with an ARM microcontroller. This is how the TRX4M project was born and I have been on the air with it ever since.

最初的想法的出身是在几年前当我真正感兴趣的70 Mhz波段，我创造当时当时的商用设备都没法利用时，我就不得不开始了我的低廉甜头DIY之旅。
我的选择是Softrock Ensemble 和OZ2M变换器。
额外的零件是笨重的耗电的PC。
以是我决定把它换成一个ARM微掌握器。
这便是TRX4M项目的出身，从此该项目就一贯伴随着我的通联。

Last year I decided to remove all extra complexities from TRX4M and produce a design for a very cheap, affordable and functional QRP radio. This is the mcHF.

去年，我决定从TRX4M工程中删除所有额外的繁芜性设计，生产设计一款非常便宜、包袱得起的、功能性QRP收发信机。
这是mcHF。

My major inspiration was the Softrockand theSDRCubeprojects. Without those I wouldn’t have had an idea where to even start. I also love the KX3 form factor and the ICOM IC-7600 user interface, you can see some design ideas from both have inspired the mcHF look. My gratitude also toEric Brombaughfor sharing his I2S driver source as it gave me the push to pursue this project on the STM32F4.

我的紧张灵感来自Softrock和SDRCube项目。
没有这些，我不会有自己动手造电台的想法。
我也喜好 ICOM IC-7600的用户界面，KX3架构成分，你可以看到mcHF的一些设计灵感来自上述两款设备。
我也感激Eric Brombaugh分享他的i2驱动源，由于它匆匆使了我努力追求STM32F4这个项目。

Also special thanks for continuous help and encouragement from Brian (G0MJI) – the first ever mcHF Beta tester. And my good, old school, buddy – Nikolai (LZ2SEX) with his valuable analogue electronics experience and ideas.

也特殊感谢持续帮助和鼓励我的布莱恩(G0MJI)——他是首次mcHF Beta测试职员。
我的校友好朋友——尼古拉(LZ2SEX)分享他的宝贵的仿照电子产品履历和想法。

Greatest thanks off course goes to Clint (KA7OEI)who took over the mcHF source code in the last one year and I can say that the mcHF is now a complete radio transceiver.

最大的感谢当然要给克林特(KA7OEI)，他在过去的一年接管了mcHF源代码开拓事情，我可以说，mcHF现在一个完全的无线收发信机。

You can post comment on any of the pages, keep in mind it takes time for approval due to large amount of automated spam posted by bots. Or you can contact me via e-mail(djchrismarc at gmail) or page me on twitter @M0NKA_.

你可以在网页上揭橥评论。
或者可以通过电子邮件(djchrismarc@gmail.com)或在我的twitter上@M0NKA_联系我。

And now, thanks to the great effort of Andy (G6LBQ), the mcHF project has its own Yahoo support group. You can sign here.”

现在，由于安迪(G6LBQ)的努力，mcHF项目有自己的雅虎支持小组。
你可以在这里报到。
”

业余无线电微旗子暗记：ham_cn

添加朋友——搜号码：ham_cn

或查找微信公众号：业余无线电

互助、投稿请加

或电话：18959213416 。